This feature will become more useful once we have more lookup tables, but it allows the user to filter which lookups are shown by filtering out lookup groups (currently World, Story, Combat)

It's far from perfect, and there are issues open on the repo for that, but it's good enough for it be of use